오늘은[회계 용어의 영어 표현 35편]에서 본 회계와 지급 방법:송장에 이어또 하나의 지불 방법으로 활용된 신용 카드에 대해서 소개합니다.-편집자 주[1]지불(payment)에 관련된 영어 표현, 일반적으로 내라는 말을 영어로 make payment.또 비즈니스 세계에서 판매자가 구입자에서 지불을 받아야 할 상황이라면 collect는 회사를 써서 collect payment.지불 방법은 payment methods이다.온라인상에서의 주된 지불 방법은 credit card, debit card, prepaid card, gift card, transfer from a bank account, google pay, apple pay등이 있다.지불이 늦거나 연체된 경우는 overdue payment, 지불 기한보다 빨리 나올 경우 early payment, 선불금은 어드밴스 payment, 집 또는 자동차 등을 살 때 지불 계약금의 형태를 down payment.[2]미국인은 신용 카드를 얼마나 쓰니?Forbes에 따르면 미국인이 2022년 제3분기 중 한명당 평균 신용 카드 사용액은$5,474(약 710만원)에서 2021년에 비해서$617을 더 썼다.미국 연방 은행의 조사에 따르면 2021년에 여러가지 지불 방법 중 신용 카드로 지불한 비중은 전체 대비 28%로 2016년 조사를 시작한 이래 가장 높았다.신용 카드 사용이 확대되고 있다(ganground)라는 증거이다.Forbes가 2023년 2월에 실시한 설문 조사 결과 미국인 중 9%만 지불 수단으로서 주로 현금을 사용하고 소비자의 54%는 카드형 직불 카드(physical debit card)또는 모바일 은행 앱으로 제공하는 디지털 데 비트 카드-이것을 영어로는 virtual debit card라는-를 사용했다.그리고 36%는 카드형 또는 디지털 신용 카드(virtual credit card)을 사용하는 것으로 나타났다.또 학력, 연봉과 신용 카드의 소유와 사용은 서로 비례하는 것으로 조사됐다.인종별로는 미국 내 아시아인의 신용 카드 사용 비율은 93%, 백인은 88%, 히스패닉은 77%로 조사하고 아시아가 신용 카드를 가장 많이 사용하고 있다.<자료>회계와 지불 방법:송장(invoice)
회계용어 영어표현 35 : 회계 및 지불 방법 : 인보이스(invoice), 청구서, 인보이스 회계처리, 부채증가 작게는 슈퍼에서 물건을 구입하고 대금을 지불하는 방법도 현금, 신용 카드 등 여러 가지가 있습니다. 요즘은……blog.naver.com
[3]신용 카드 수수료 신용 카드 수수료는 가맹점 수수료로도 불린다.영어로 credit card processing fees, credit card transaction fees, credit card merchant fees등으로표현한다. 한국도 미국도 이 가맹점 수수료는 판매자(vendor)이 부담하며, 그 한도는 금융 당국에서 정한다.정부는 과거 신종 코로나 바이러스 감염증 때 자영업자의 부담을 줄이기 위해서 소규모 자영업자의 가맹점 수수료를 낮추고 적용한 바 있다.카드 수수료를 고객(customers)에 전가하는 것은 금지되고 있다.그러나 종합 부동산세, 상속세, 부가 가치세 등 국세를 납부하는 때의 카드 수수료는 고객이 부담한다.법을 지켜야 할 정부가 오히려 다른 법(국세 기본 법 등)때문에 소비자에 카드 수수료를 부과하고 있는 상황이다.미국의 가맹점 수수료는 1.5%~3.5%선으로 수수료 지급 주기는 거래 발생도에 매달 매년 등에서 신용 카드 네트워크 회사와의 계약 조건에 의해서 바뀌는 일이 있다.[4]신용 카드 결제 프로세스 판매자(vendor)에서 물건을 구입한 고객이 신용 카드로 결제하면 고객의 카드 정보가 payment processor(결제 회사)로 넘어간다.여기서 영어로 payment processor는 컴퓨터 프로세서 같은 것이 아니라 PayPal 같은 결제 회사를 칭한다.결제 회사는 판매자, 구매자 신용 카드 회사를 연결하는 역할을 한다.결제 회사가 받은 고객 정보는 신용 카드 네트워크를 통해서 신용 카드 회사에 전달되고, 신용 카드 회사는 해당 결제를 승인하거나 거부할지 결정하는 결제 회사에 알린다.지불이 승인되면 매도자들이 고객과 거래를 완료한다.이들의 작업은 모두 자동화되고 1~2초 이내에 열린다.결제가 끝나면 결제 회사는 신용 카드 회사에 판매자의 계좌에 판매 대금(funds)을 입금함을 알리는.대금은 즉시 또는 며칠 내에 판매상의 계좌에 입금된다.미국의 5대 결제 회사는 Squar, Payment Depot, Stripe, Paypal, Payline Data이다.
8월 첫째 주말입니다. 독자 여러분 즐겁고 건강한 주말 보내세요 ^^
